书纽学堂回顾在童谣的世界里窥探广州 [复制链接]

4月18日，书纽学堂第三期，云上邀请到许德熙来分享粤语童谣。本次为大家做分享的嘉宾-许德熙，是广州市荔湾区作家协会副主席，广州市作家协会会员。著有《我的第一本职场心理学漫画书∶改变你一生的96个心理学效应》。活动在新华书店芳村书店举办。

开卷语：

出门在外，听觉与味觉最敏感。我们能听出十几米开外的乡音，也能吃出食物记忆最深处的那种味道。

每个人的童年记忆中总有些歌谣，它们有可能来自阿嬷轻声的哼唱，可能来自游戏中与伙伴们的玩闹...

粤语作为一种古老的语言，全世界将近有1.2亿的使用人口，拥有完善的文字系列，可以使用汉字（粤语字）表达，是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。

粤语童谣更是丰富多彩，留在一代又一代广府人的记忆中。

读书会活动现场

许德熙老师是地道的广州人，在广州老城区的麻石街瓦背房长大，哼唱粤语儿歌自然也是许德熙老师的童年乐事。

以下是这次分享的精彩回顾，让我们在粤语童谣中探究历史、生活以及粤语的文字文化，跟着嘉宾走入广州人耳熟能唱的童谣世界：

童谣与儿歌

许老师首先给大家抛出一个问题：童谣是儿歌吗？有人认为答案是肯定的。

那么，在未有歌曲之前，童谣以什么形式存在？早期童谣是以易于传唱、有节律和韵律的形式存在。童谣的内容多具教育意义，是早期的教科书。

儿歌则是在童谣的基础上谱以音乐，便于儿童哼唱的歌曲。

、

读书会活动现场

童谣一：

氹氹转，菊花园，炒米饼，糯米糯米团。五月初五系龙舟节呀，阿妈叫我去睇龙船。我唔去睇我要睇鸡仔，鸡仔大我拎去卖，卖到几多钱，卖咗几多只呀。我有只风车仔，佢转得好好睇。睇佢氹氹转呀转，氹氹转又转。

这是《广府童谣氹氹转》书里的第一首童谣。首先许德熙老师为大家做了如下解读：

“氹氹转”解读-视频

粤语童谣会有多个版本，他们的差异来自于地域、年代以及由此带来的社会、环境、生活的变迁。这首年代久远的童谣也不例外，看看许德熙老师带给大家的不同版本。

“氹氹转”的版本介绍-视频

一首简单的氹氹转，居然能影射出不同年代广州人生活的憧憬，从起花园，到玩风车，从无到有的炒米饼，童谣见证了我们广州生活不断变好。

菊花：周敦颐的《爱莲说》中有一句“予谓菊，花之隐逸着也。”侧面说了我们广府人不好当红。

至于粤语发音，也举例说出了一个‘拎’字，曾经的发音，今天已经不再常见，是我们广府语言的丢失，还是文化的变迁之一，这个值得我们去思考。

读书会活动现场--小朋友听得入神

童谣二：

天光光，捉鸡劏。鸡话我鸡毛鸡垃圾，不如劏只鸭。鸭话我嫩毛多，不如劏只鹅。鹅话我颈长，不如劏只羊。羊咩话脚趾衩，不如劏只马。马话我要送主人出埗头，不如劏只大水牛。水牛话我要耕田养人口，不如劏只大乌狗。乌狗话东边有贼我又知，西边有贼我又知，不如劏只大肥猪。猪话我日食主人三斗潲，夜食主人三升糠，主人要劏我就劏，谁人食过我肥猪肉，一夜瞓到大天光。

网络图片

这是一首故事性很强的童谣。

“天光光”解读-音频

这首童谣还有特别之处是它的结构。接下来，许德熙老师带大家欣赏这首童谣的韵律。身为作家的老师，引用了不少古诗词的语句，让大家从文学的角度来认识童谣。一字一句，在古文语句的结合中，散发出古色古香的韵律美感。让我们不一样地感受到历代先辈的用心良苦。

“天光光”韵律-音频

读书会活动现场

读书会活动现场

童谣三：

牛耕田,马食谷,老窦揾钱仔享福;象行田,马行日,过河卒仔无退缩;兵杀敌,将闪缩,功成身退享俸禄;男善变,女易哭,贫贱夫妻难和睦;流水清,死水浊,人望高处无满足;冰易化,钱难蓄,巧妇难煲无米粥;水维生,土长木,光合作用叶变绿;*易学,书难读,*仔何曾买大屋?命注定,运难卜,三衰六旺好难捉;仙洒脱,凡人俗,犯规和尚食狗肉;阳寿尽,落阴谷,生老病死乃定局。趁宜家，仲能郁，快乐享受要知足，咪再成日困在屋，儿孙自有儿孙福。

网络图片

童谣，大众都认为是给儿童的歌谣，没想到老师给大家带来了全年龄通用的童谣。这富含生活哲学，贯穿人生万象的歌谣，可以使正在成长的孩童早日知晓为人处世的道理。歌谣的直白，让现场不少年轻朋友噗嗤一笑，听着这一笑，老师也以笑会眸全场。这一笑，大家都心领神会。

流水清,死水浊：朱熹《观书有感》中“问渠那得清如许？为有源头活水来。”

“哲理童谣”解读-音频

读书会活动现场

童谣朗读

年广东省教育行*部门公布的《广州话发音方案》中提到，我们粤语拥有9声6调。许老师给大家介绍了一些关于拼音方案的简介，方便对粤语有兴趣的学习者进行选择学习。并通过演示与带读，让大家有了切身的体会。老师希望大家可以通过日常使用，来发掘粤语的音韵之美。

童谣的趣味在于朗读。最后，在活动的尾声，应现场书友要求，演示了一些童谣的唱法，带大家一起朗读了几首童谣。

“朗读合集”-视频

许老师带大家一起朗读：

读书会活动现场

读书会活动现场

读书会活动现场

读书会活动现场

分享会历时一个半小时，线上有几十位读者也在线参与这次分享会。分享会结束，现场的读者们和分享嘉宾许老师一起合影。

读书会活动现场合影

完

/活动预告/

读书会预告

《*木圣经》：这片森林啃啮着自身，永生不息

云上东山

榕树、河涌与环境——从新河浦的榕树谈起

书纽学堂预告

当代科幻的扫地僧——特德·姜的思想实验与文本细读

书会预告

日本动画的源流发展

云上观影｜一周一大师之西奥·安哲罗普洛斯

/本期主办方/

本次读书会由广州新华书店主办，云上协办。